---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о сотрудничестве в области рыбного хозяйства\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-434/statya-8"
---

# Статья 8

### <a id="p100042"></a>Статья 8


<div align="center">

<a id="p100043"></a>**1. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставит рыболовным судам другой Стороны возможность захода в свои порты, указанные в [Приложении N 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-434/statya-12#p100068) к настоящему Соглашению, в целях укрытия во время штормовой погоды, проведения погрузочно-разгрузочных работ, снабжения водой, топливом, смазочными материалами, продовольствием, изделиями для ремонта орудий лова, запасными частями для устранения аварийных повреждений судовых механизмов и навигационного оборудования, а также для отдыха экипажей в портах, указанных в [Приложении N 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-434/statya-12#p100090) к настоящему Соглашению.**

</div>

<a id="p100044"></a>В случае необходимости Стороны будут взаимно оказывать в море содействие на коммерческой основе и, при наличии возможностей для этого, в снабжении рыболовных судов водой, топливом, смазочными материалами, продовольствием, изделиями для ремонта орудий лова, запасными частями для устранения аварийных повреждений судов, механизмов и навигационного оборудования.
2. <a id="p100045"></a>Договаривающиеся Стороны будут взаимно оказывать содействие в осуществлении ремонта судов в случае крайней необходимости в тех из перечисленных в [Приложении N 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-434/statya-12#p100068) к настоящему Соглашению портах, где для этого имеются необходимые условия.
3. <a id="p100046"></a>Перечень портов, предоставляемых в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-434/statya-8#p100043) настоящей статьи, может изменяться каждой из Договаривающихся Сторон по мере необходимости.
4. <a id="p100047"></a>В соответствии с [пунктами 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-434/statya-8#p100043) и [2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-434/statya-8#p100045) настоящей статьи компетентные советские и корейские организации будут ежегодно согласовывать между собой объем, цены и другие условия снабжения топливом, смазочными материалами, водой, продовольствием, изделиями для ремонта орудий лова, запасными частями для устранения аварийных повреждений судовых механизмов и навигационного оборудования, характер, условия и место предоставления услуг, а также порядок производства расчетов и будут заключать соответствующие контракты.