Статья 6Соглашение между Правительством СССР и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о сотрудничестве в области рыбного хозяйства

1. Каждая Договаривающаяся Сторона примет необходимые меры для обеспечения того, чтобы ее рыболовные суда при ведении рыбного промысла в экономической зоне другой Договаривающейся Стороны соблюдали меры по сохранению живых ресурсов и другие положения и условия, установленные в законах и правилах этой Стороны.

В случае нарушения рыболовными судами одной Договаривающейся Стороны упомянутых выше мер и других положений и условий в экономической зоне другой Договаривающейся Стороны, компетентные органы Стороны, в экономической зоне которой было совершено нарушение, будут информировать об этом другую Договаривающуюся Сторону и принимать к этим рыболовным судам соответствующие меры, предусмотренные ее законодательством.

2. Каждая Договаривающаяся Сторона своевременно должным образом уведомляет другую Сторону о мерах по сохранению живых ресурсов и других положениях и условиях, устанавливаемых в своих законах и правилах.