---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Бирманского Союза о воздушном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-43/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100062"></a>Статья 12


1. <a id="p100063"></a>Законы и правила одной Договаривающейся Стороны будут применяться в отношении навигации и эксплуатации воздушных судов авиапредприятия, назначенного другой Договаривающейся Стороной во время прилета, вылета и полета над территорией первой Договаривающейся Стороны.
2. <a id="p100064"></a>Законы и правила одной Договаривающейся Стороны, регулирующие прибытие или отправление с ее территории пассажиров, экипажей, почты и груза, в частности формальности, относящиеся к паспортным, таможенным, валютным, санитарным и карантинным правилам, будут применяться к пассажирам, экипажам, почте и грузу воздушных судов авиапредприятия, назначенного другой Договаривающейся Стороной, во время их прибытия или отправления с территории первой Договаривающейся Стороны.
3. <a id="p100065"></a>Авиационные власти каждой Договаривающейся Стороны имеют право временно лишить авиапредприятие, назначенное другой Договаривающейся Стороной, эксплуатации договорных линий или определить такие условия, которые она считает необходимыми для эксплуатации такого авиапредприятия в любом случае, когда это авиапредприятие не соблюдает законы и правила первой Договаривающейся Стороны или когда такое авиапредприятие или назначившая его Договаривающаяся Сторона не выполняет условий, предписанных настоящим Соглашением; при этом такое право будет использоваться только после консультаций с авиационными властями другой Договаривающейся Стороны, если только немедленное приостановление прав или требование выполнения условий не являются необходимыми для предупреждения дальнейших нарушений законов или правил.
4. <a id="p100066"></a>Пассажиры, следующие транзитом через территорию одной из Договаривающихся Сторон, будут подвергаться упрощенному контролю. При прямом транзите багаж и груз будут освобождаться от таможенных пошлин, инспекционных сборов и других обложений.