---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Социалистической Республики Вьетнам об учреждении Совместного Советско-Вьетнамского предприятия по проведению геологической разведки и добыче нефти и газа на континентальном шельфе юга СРВ\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-426/statya-27"
---

# Статья 27

### <a id="p100117"></a>Статья 27


<a id="p100118"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания.

<a id="p100119"></a>Совершено в Москве 19 июня 1981 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и вьетнамском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100120"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100121"></a>Приложение<br>
к Советско-Вьетнамскому Соглашению<br>
об учреждении Совместного Советско-Вьетнамского<br>
предприятия по проведению геологической разведки<br>
и добыче нефти и газа на континентальном шельфе<br>
юга СРВ<br>
от "19" июня 1981 г.

</div>


<div align="center">

<a id="p100122"></a>**УСТАВ**<br>
**СОВМЕСТНОГО СОВЕТСКО-ВЬЕТНАМСКОГО ПРЕДПРИЯТИЯ**<br>
**ПО ПРОВЕДЕНИЮ ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ РАЗВЕДКИ И ДОБЫЧЕ НЕФТИ И ГАЗА**<br>
**НА КОНТИНЕНТАЛЬНОМ ШЕЛЬФЕ ЮГА СРВ**

</div>


<a id="p100123"></a>Совместное Советско-Вьетнамское предприятие по проведению геологической разведки и добыче нефти и газа на континентальном шельфе юга СРВ, в дальнейшем именуемое "Совместное предприятие", создано в соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-426/statya-1#p100001) между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Вьетнам об учреждении Совместного Советско-Вьетнамского предприятия по проведению геологической разведки и добыче нефти и газа на континентальном шельфе юга СРВ от "19" июня 1981 г., которое в дальнейшем именуется "Соглашение".