---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Социалистической Республики Вьетнам об учреждении Совместного Советско-Вьетнамского предприятия по проведению геологической разведки и добыче нефти и газа на континентальном шельфе юга СРВ\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-426/statya-12-2"
---

# Статья 12

### <a id="p100169"></a>Статья 12


<a id="p100170"></a>Финансовая деятельность Совместного предприятия осуществляется на основе финансовых планов, являющихся частью планов его хозяйственной деятельности.
<a id="p100171"></a>Финансовые планы Совместного предприятия составляются на каждый календарный год в валюте СРВ.
<a id="p100172"></a>В финансовых планах в случае необходимости предусматриваются доходы и расходы в переводных рублях и в свободно конвертируемой валюте, необходимые для осуществления производственной деятельности Совместного предприятия.
<a id="p100173"></a>Совместное предприятие может получать кредиты в банках СРВ согласно правилам и инструкциям этих банков, применяемым при кредитовании государственных хозяйственных организаций, в Международном банке экономического сотрудничества и Международном инвестиционном банке в соответствии с правилами и инструкциями этих банков.