---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Болгарии о сотрудничестве в области разработки и производства накопителей на магнитных и оптических дисках\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-425/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

<div align="center">

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ**<br>
**РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ**<br>
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РАЗРАБОТКИ И ПРОИЗВОДСТВА**<br>
**НАКОПИТЕЛЕЙ НА МАГНИТНЫХ И ОПТИЧЕСКИХ ДИСКАХ**

<a id="p100002"></a>**(София, 12 октября 1989 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Народной Республики Болгарии, именуемые в дальнейшем Стороны,
<a id="p100004"></a>руководствуясь принципами Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между СССР и НРБ от 12 мая 1967 г.,
<a id="p100005"></a>исходя из основных положений коллективной Концепции международного социалистического разделения труда на 1991 - 2005 годы,
<a id="p100006"></a>принимая во внимание основные принципы и положения Соглашения о многосторонней международной специализации и кооперировании в разработке и производстве средств вычислительной техники от 19 июня 1980 г.,
<a id="p100007"></a>учитывая стратегическую важность обеспечения независимости от капиталистических стран в разработке и производстве дисковых запоминающих устройств в отношении технологий, материалов и технологического оборудования,
<a id="p100008"></a>придавая важное значение ускоренному развитию производства запоминающих устройств на магнитных и оптических дисках, которое является предпосылкой выполнения задач развития вычислительной техники, вытекающих из Комплексной программы научно-технического прогресса стран-членов СЭВ,
<a id="p100009"></a>договорились о нижеследующем:



### <a id="p100010"></a>Статья 1


<a id="p100011"></a>Стороны в период 1989 - 1995 годов через свои компетентные органы обеспечат сотрудничество организаций СССР и НРБ в области разработки и производства накопителей на магнитных и оптических дисках и носителей информации к ним, материалов, комплектующих изделий и специального технологического оборудования в соответствии с прилагаемой Программой сотрудничества, являющейся неотъемлемой частью настоящего Соглашения (далее именуемой - Программа).