---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Республики Гана о торговом судоходстве\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-424/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

<div align="center">

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ**<br>
**РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ГАНА**<br>
**О ТОРГОВОМ СУДОХОДСТВЕ**

<a id="p100002"></a>**(Москва, 12 июня 1978 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Республики Гана, далее именуемые "Договаривающимися Сторонами", желая развивать торговое судоходство между двумя государствами и содействовать развитию международного судоходства,
<a id="p100004"></a>договорились о следующем:



### <a id="p100005"></a>Статья 1


<a id="p100006"></a>В настоящем Соглашении:
1. <a id="p100007"></a>Термин "судно Договаривающейся Стороны" означает любое судно, внесенное в судовой реестр этой Стороны и плавающее под ее флагом. Этот термин не включает военные корабли.
2. <a id="p100008"></a>Термин "член экипажа" означает любое лицо, занятое во время рейса на борту судна выполнением обязанностей, связанных с эксплуатацией судна или обслуживанием на нем, и включенное в судовую роль.