---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области государственных архивов\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-418"
---
## "Соглашение между Правительством СССР и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области государственных архивов"
(Заключено в г. Париже 04.07.1989)
> [!IMPORTANT]
> Документ [продолжает](https://bukva.ai/docs/dogovorennost-v-forme-obmena-pismami-mezhdu-5#p100101) действовать в отношениях между Россией и Францией в соответствии с [Договоренностью](https://bukva.ai/docs/dogovorennost-v-forme-obmena-pismami-mezhdu-5#p100007) от 12.11.1992.
> В соответствии со [статьей 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-418/statya-9#p100032) данный документ вступил в силу 4 июля 1989 года.
**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ**
**СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ**
**РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ**
**АРХИВОВ**
**(Париж, 4 июля 1989 года)**
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Французской Республики,
считая, что развитие дружбы и сотрудничества между странами и народами требует взаимного знания их самобытности, истории, культуры и достижений,
считая, что расширение такого знания предполагает изучение и использование документов, которые позволяют воссоздать историю и хранятся, в частности, в государственных архивах, то есть архивах, созданных совокупностью государственных органов в каждой стране,
ссылаясь на положения Заключительного [акта](https://bukva.ai/docs/zaklyuchitelnyy-akt-soveschaniya-po) Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе от 1 августа 1975 года относительно сотрудничества и обменов в области культуры,
ссылаясь также на Декларацию о дальнейшем развитии дружбы и сотрудничества между Союзом Советских Социалистических Республик и Французской Республикой от 17 октября 1975 года,
согласились о нижеследующем.
## Статья 1
## Статья 1
Договаривающиеся Стороны будут развивать сотрудничество в области государственных архивов на основе полной взаимности и с уважением соответствующих национальных законодательств.
## Статья 2
## Статья 2
Каждая из Договаривающихся Сторон будет передавать другой Стороне списки справочных материалов по архивным документам, опубликованных на дату подписания настоящего Соглашения.
Эти списки ежегодно будут обновляться.
Каждая из Сторон может запросить у другой Стороны интересующие ее справочные материалы.
## Статья 3
## Статья 3
В целях пополнения национальных архивных фондов документами, содержащими информацию по истории своих стран и народов, Договаривающиеся Стороны будут обмениваться на эквивалентной основе копиями (фотокопиями или микрофильмами) архивных документов.
## Статья 4
## Статья 4
Договаривающиеся Стороны будут осуществлять совместные публикации архивных документов по истории отношении между их странами.
## Статья 5
## Статья 5
Договаривающиеся Стороны будут обмениваться законодательными и регламентирующими документами по организации и порядку работы архивных учреждений, а также архивоведческой и научно-методической литературой по архивному делу (учебные пособия, правила работы, научные труды, статьи, материалы научных конференций и семинаров, архивные периодические издания и т.п.) и публикациями архивных документов, издаваемыми соответствующими архивными учреждениями Сторон.
## Статья 6
## Статья 6
Договаривающиеся Стороны будут развивать и совершенствовать обмен опытом работы в области архивного дела по представляющим взаимный интерес направлениям.
В этих целях Стороны будут обмениваться информацией по возникающим у них проблемам архивного дела и осуществлять обмены специалистами-архивистами на взаимной безвалютной основе.
Конкретные условия этих обменов будут определяться по договоренности между соответствующими архивными учреждениями Сторон.
## Статья 7
## Статья 7
Каждая Договаривающаяся Сторона будет оказывать содействие исследователям другой Стороны в облегчении проводимых ими исследований в ее государственных архивах.
С этой целью исследователи каждой из Сторон получают доступ ко всем опубликованным и неопубликованным справочным материалам, которые касаются тем их исследований.
## Статья 8
## Статья 8
Настоящее Соглашение касается государственных архивов двух стран, к которым относятся:
- в Союзе Советских Социалистических Республик: государственные архивы, находящиеся в ведении Главного архивного управления при Совете Министров СССР, включая архивы военно-исторического профиля, и архивы, находящиеся в ведении Историко-дипломатического управления Министерства иностранных дел;
- во Франции: архивы, находящиеся в ведении Дирекции архивов Франции, Дирекции архивов Министерства иностранных дел и Исторической службы Министерства обороны.
## Статья 9
## Статья 9
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
Совершено в Париже 4 июля 1989 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.