--- title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Французской Республики об усовершенствовании линии прямой связи между Кремлем и Елисейским дворцом\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-417" --- ## "Соглашение между Правительством СССР и Правительством Французской Республики об усовершенствовании линии прямой связи между Кремлем и Елисейским дворцом" (Заключено в г. Париже 05.07.1989) > [!IMPORTANT] > Документ прекратил действие 17 марта 2010 года в отношениях между Россией и Францией в соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2157/statya-9#p100031) от 17 марта 2010 года. > Документ [продолжал](https://bukva.ai/docs/dogovorennost-v-forme-obmena-pismami-mezhdu-5#p100084) действовать в соответствии с [Договоренностью](https://bukva.ai/docs/dogovorennost-v-forme-obmena-pismami-mezhdu-5#p100007) от 12.11.1992. > В соответствии со [статьей 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-417/statya-9#p100031) данный документ вступил в силу 5 июля 1989 года.
**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ**
**СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ**
**РЕСПУБЛИКИ ОБ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИИ ЛИНИИ ПРЯМОЙ СВЯЗИ**
**МЕЖДУ КРЕМЛЕМ И ЕЛИСЕЙСКИМ ДВОРЦОМ** **(Париж, 5 июля 1989 года)**
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Французской Республики, отмечая положительный опыт, накопленный в процессе эксплуатации линии прямой связи между Кремлем и Елисейским дворцом, которая была создана в соответствии с Советско-Французской Декларацией от 30 июля 1966 года и [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-41/statya-1) между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Французской Республики об установлении линии прямой связи между Кремлем и Елисейским дворцом от 9 ноября 1966 года и усовершенствована в соответствии с Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Французской Республики о мерах по совершенствованию линии прямой связи Кремль - Елисейский дворец от 28 апреля 1979 года, принимая во внимание обязательства, принятые по использованию этой линии в соответствии с Соглашением, достигнутым в результате [обмена письмами](https://bukva.ai/docs/obmen-pismami-mezhdu-ministrom-inostrannyh-del) между министрами иностранных дел Советского Союза и Франции, о предупреждении случайного или несанкционированного применения ядерного оружия от 16 июля 1976 года, подчеркивая важность такой линии для обмена мнениями и передачи посланий в каждом случае, когда это будет представляться необходимым, согласились о нижеследующем: ## Статья 1 ## Статья 1 Договаривающиеся Стороны примут необходимые меры по усовершенствованию линии прямой связи между Кремлем и Елисейским дворцом с тем, чтобы обеспечить обмен шифрованными текстовыми и графическими сообщениями. ## Статья 2 ## Статья 2 Эта линия связи будет использовать взаимно согласованные Договаривающимися Сторонами спутниковые или кабельные каналы с разнесенными трассами прохождения. ## Статья 3 ## Статья 3 Каждая Договаривающаяся Сторона будет ответственна за мероприятия, связанные с усовершенствованием и действием этой линии связи на своей территории, и будет принимать необходимые меры для обеспечения беспрерывного ее действия и немедленной передачи Главе своего Государства или Правительства любых сообщений, получаемых по этой линии от Главы Государства или Правительства другой Стороны. ## Статья 4 ## Статья 4 Договаривающиеся Стороны определят учреждения, которые будут ответственны за организацию, практическую реализацию, эксплуатацию этой связи, бесперебойность и надежность действия линии, ее дальнейшее совершенствование. Эти учреждения по взаимному согласованию: a) определят конфигурацию оконечного и периферийного оборудования; b) разработают необходимое программное обеспечение c) определят технические параметры и трассы каналов связи; d) разработают рекомендации и правила по эксплуатации линии. Помимо этого, указанные учреждения будут ответственны за изучение и осуществление при необходимости изменений, которые могут быть внесены в будущем в конфигурацию линии, оборудование и программное обеспечение. ## Статья 5 ## Статья 5 Мероприятия по созданию, эксплуатации и дальнейшему совершенствованию линии прямой связи между Кремлем и Елисейским дворцом будут осуществляться на основе решений, протоколов или других итоговых документов совещаний технических экспертов, подписанных представителями учреждений, определенных Договаривающимися Сторонами в соответствии со [статьей 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-417/statya-4#p100014) настоящего Соглашения. ## Статья 6 ## Статья 6 1. Каждая из Договаривающихся Сторон приобретет согласованное для использования на линии связи Кремль - Елисейский дворец оборудование и необходимые для его эксплуатации запасные части и материалы, а также реализует выработанные технические решения самостоятельно. 2. По согласованию учреждений Договаривающихся Сторон элементы аппаратно-программного обеспечения линии могут быть разработаны одной из Договаривающихся Сторон и поставлены другой Договаривающейся Стороне. Оборудование, запасные части и материалы, которыми будет располагать одна из Договаривающихся Сторон, также могут быть поставлены другой Договаривающейся Стороне, если это будет необходимо. ## Статья 7 ## Статья 7 Передача и прием сообщений и копий по шифрованной линии связи будут осуществляться на русском языке из СССР во Францию и на французском языке из Франции в СССР с соблюдением соответствующих положений международных регламентов и согласованных рекомендаций и правил. ## Статья 8 ## Статья 8 Расходы по созданию и эксплуатации линии шифрованной связи будут определяться по следующему принципу: стоимость оборудования и участков этой линии внутри территориальных границ оплачивается соответственно каждой из Договаривающихся Сторон, а стоимость международных участков линий будет делиться поровну. Возможные затраты на доработку оконечного оборудования будут также делиться поровну. Детальное распределение расходов определяется по взаимной договоренности учреждениями Договаривающихся Сторон, упомянутыми в [статье 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-417/statya-4#p100014) настоящего Соглашения. ## Статья 9 ## Статья 9 Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания. Совершено в Париже 5 июля 1989 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
---