---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Швеции об оперативном оповещении о ядерной аварии и об обмене информацией о ядерных установках\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-409"
---
## "Соглашение между Правительством СССР и Правительством Швеции об оперативном оповещении о ядерной аварии и об обмене информацией о ядерных установках"
(Заключено в г. Стокгольме 13.01.1988)
(ред. от 05.11.2019)
> [!IMPORTANT]
> Россия денонсировала данный документ (Распоряжение Правительства РФ от 24.06.2025 N 1638-р).
> Изменения, внесенные [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-81732ed#p100008) в форме обмена нотами от 06.08.2018 - 05.11.2019, [вступили](https://bukva.ai/docs/soglashenie-81732ed#p100011) в силу 13 февраля 2020 года (Официальный интернет-портал правовой информации [http://www.pravo.gov.ru](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-409/statya-5#p1), 20.04.2020).
**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ**
**РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ШВЕЦИИ ОБ ОПЕРАТИВНОМ ОПОВЕЩЕНИИ**
**О ЯДЕРНОЙ АВАРИИ И ОБ ОБМЕНЕ ИНФОРМАЦИЕЙ**
**О ЯДЕРНЫХ УСТАНОВКАХ**
**(Стокгольм, 13 января 1988 года)**
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Швеции,
исходя из стремления и далее развивать отношения и сотрудничество между обеими странами,
ссылаясь на Соглашение между Правительством СССР и Правительством Швеции от 12 января 1970 года о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях,
ссылаясь на [Конвенцию](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-operativnom-opoveschenii-o/statya-1) от 26 сентября 1986 года об оперативном оповещении о ядерной аварии (в дальнейшем именуемая "Конвенция МАГАТЭ"),
будучи убеждены в необходимости взаимных мер государств и соответствующих международных организаций по обеспечению наиболее безопасного использования ядерной энергии,
будучи убеждены в важности расширения двустороннего сотрудничества в целях максимального ограничения последствий возможных трансграничных выбросов радиоактивных веществ,
стремясь к тому, чтобы оба государства с этой целью как можно быстрее получали необходимую информацию,
заключили следующее Соглашение об оперативном оповещении о ядерной аварии и об обмене информацией о ядерных установках:
## Статья 1
## ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
### Статья 1
1. Настоящее Соглашение в части, относящейся к оповещению о ядерной аварии, касается установок и деятельности, которые указаны в [статьях 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-operativnom-opoveschenii-o/statya-1#p100010) и [3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-operativnom-opoveschenii-o/statya-3#p100025) Конвенции МАГАТЭ, а также ситуаций, предусмотренных в [статье 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-409/statya-4#p100020) настоящего Соглашения.
2. Настоящее Соглашение в части, относящейся к обмену информацией, касается таких установок для мирного использовании атомной энергии, как атомные электростанции и хранилища для свежего и отработавшего ядерного топлива атомных электростанций.
## Статья 2
## ОПОВЕЩЕНИЕ В СЛУЧАЕ ЯДЕРНОЙ АВАРИИ
### Статья 2
В случае если на территории Договаривающихся Сторон или у физических или юридических лиц, находящихся под их юрисдикцией или контролем, происходит такая авария, о которой говорится в [статье 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-operativnom-opoveschenii-o/statya-1#p100010) Конвенции МАГАТЭ и которая могла бы иметь последствия для другой Договаривающейся Стороны с точки зрения радиационной безопасности, первая Сторона должна незамедлительно оповестить об этом непосредственно другую Сторону и безотлагательно предоставить ей всю имеющуюся информацию в соответствии со [статьей 5](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-operativnom-opoveschenii-o/statya-5#p100033) Конвенции МАГАТЭ.
## Статья 3
### Статья 3
Договаривающаяся Сторона готова оповещать в возможно короткий срок другую Договаривающуюся Сторону также о всех других случаях ядерных аварий, кроме указанных в [статье 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-409/statya-2#p100016), которые, по ее оценке, могут привести к трансграничному выбросу радиоактивных веществ, который может иметь последствия для другой Стороны с точки зрения радиационной безопасности.
## Статья 4
### Статья 4
Каждая из Договаривающихся Сторон будет незамедлительно оповещать другую Договаривающуюся Сторону, если на ее собственной территории будут зарегистрированы исключительно высокие уровни радиации, которые не вызваны установками или деятельностью на ее территории и которые могут иметь последствия с точки зрения радиационной безопасности для другой Стороны.
## Статья 5
## ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ О ЯДЕРНЫХ УСТАНОВКАХ
### Статья 5
1. Договаривающиеся Стороны будут не реже одного раза в год передавать друг другу сведения о режимах эксплуатации своих ядерных установок, указанных в [пункте 2 статьи 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-409/statya-1#p100014), а также периодически передавать другие сведения о них, которые могут быть использованы как для оценки последствий в получающей информацию стране в случае аварии на такой установке, так и для принятия необходимых мер по защите населения и окружающей среды.
2. Договаривающиеся Стороны при необходимости проводят консультации по вопросам обмена информацией, указанной в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-409/statya-5#p100024).
3. Обязанность предоставления информации, предусмотренная пунктом 1 настоящей статьи, относительно Российской Федерации касается ядерных установок, расположенных на территории Калининградской области, а также на расстоянии до 300 километров от западной государственной границы Российской Федерации в Ленинградской области, Республике Карелия, Мурманской области и г. Санкт-Петербурге, а относительно Швеции - ядерных установок, расположенных на всей территории страны.
> *(в ред. [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-81732ed#p100008) в форме обмена нотами от 06.08.2018 - 05.11.2019)*
4. Передаваемая в соответствии с этой статьей информация не должна использоваться для иных целей, кроме указанных в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-409/statya-5#p100024), если надлежащие органы обоих государств не договорятся об ином.
## Статья 6
## ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
### Статья 6
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязанностей Договаривающихся Сторон, вытекающих из заключенных ими ранее соглашений.
## Статья 7
### Статья 7
Обязанность предоставления информации в соответствии со [статьей 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-409/statya-5#p100023) имеет силу с теми ограничениями, которые вытекают из законодательства Договаривающихся Сторон.
## Статья 8
### Статья 8
1. Настоящее Соглашение будет осуществляться надлежащими органами каждого из государств в соответствии с договоренностью между ними относительно выполнения обязательств по Соглашению.
2. Под надлежащим органом понимаются органы соответствующего государства, указанные в приложении к Соглашению, а также такой орган, о котором одна из Договаривающихся Сторон известила другую Договаривающуюся Сторону, что она назначила данный орган полностью или частично взять на себя определенную функцию в соответствии с Соглашением.
3. Приложение, упомянутое в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-409/statya-8#p100035), является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
## Статья 9
### Статья 9
Любые разногласия, возникающие в связи с толкованием и применением настоящего Соглашения, урегулируются путем переговоров между Договаривающимися Сторонами.
## Статья 10
### Статья 10
По просьбе любой Договаривающейся Стороны проводятся переговоры по вопросам поправок к настоящему Соглашению. Все поправки требуют согласия обеих Договаривающихся Сторон.
## Статья 11
### Статья 11
1. Настоящее Соглашение вступает в силу через 30 дней после того, как Договаривающиеся Стороны уведомят друг друга, что соответствующие их законодательству условия для вступления в силу Соглашения выполнены.
2. Такие же положения применяются в отношении вступления в силу поправок к Соглашению.
## Статья 12
### Статья 12
1. Настоящее Соглашение является бессрочным.
2. Соглашение может быть денонсировано. Денонсация вступает в силу через год после получения одной Договаривающейся Стороной письменного уведомления другой Договаривающейся Стороны о денонсации.
Совершено в Стокгольме 13 января 1988 года в двух экземплярах, каждый на русском и шведском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.