Статья 7Соглашение между Правительством СССР и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о сотрудничестве в области электрической и почтовой связи

В телеграфном обмене между Договаривающимися Сторонами устанавливаются следующие таксы:

1. Общая такса за слово обыкновенной телеграммы определена в размере 0,45 золотого франка, которая распределяется:

в пользу Союза Советских Социалистических Республик — 0,30 золотого франка,

в пользу Корейской Народно-Демократической Республики — 0,15 золотого франка.

2. Такса за слово правительственной телеграммы составляет 1/2 таксы за слово обыкновенной телеграммы.

Эта такса применяется также к телеграммам, пересылаемым дипломатическими и торговыми представительствами обеих Договаривающихся Сторон.

3. Такса за слово срочной телеграммы равна двойной таксе за слово обыкновенной телеграммы.

4. Такса за слово телеграммы прессы равна 1/3 таксы за слово обыкновенной телеграммы.

5. Служебные телеграммы между Администрациями и предприятиями связи Договаривающихся Сторон передаются бесплатно.

6. Транзитные таксы за слово обыкновенной телеграммы, посылаемой из СССР через КНДР в социалистические страны или из КНДР через СССР в социалистические страны, являются следующими:

в пользу Союза Советских Социалистических Республик — 0,30 золотого франка,

в пользу Корейской Народно-Демократической Республики — 0,30 золотого франка.

7. Транзитные таксы за слово обыкновенной телеграммы, посылаемой через СССР или КНДР в третьи страны, будут определяться по договоренности между Администрациями связи Сторон.

8. Предусмотренные в настоящей статье таксы могут изменяться по договоренности между Администрациями связи Сторон.