Статья 18Соглашение между Правительством СССР и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о сотрудничестве в области электрической и почтовой связи

1. Сухопутные оконечные таксы за посылки, причитающиеся каждой Договаривающейся Стороне, являются следующими:

в пользу СССР за посылки, адресованные: в пользу КНДР

                        в Европейскую   в Азиатскую часть
                          часть СССР          СССР

весом до 1 кг             2,00 зол. фр.  1,00 зол. фр.        2,00 зол. фр.
весом свыше  1 до  3 кг   3,00  "    "   1,50    "            2,45    "
  "     "    3 до  5 кг   4,00  "    "   2,00    "            3,05    "
  "     "    5 до 10 кг   8,00  "    "   4,00    "            5,45    "
  "     "   10 до 15 кг  12,00  "    "   6,00    "            8,00    "
  "     "   15 до 20 кг  16,00  "    "   8,00    "           10,10    "

2. Сухопутные транзитные таксы за посылки, причитающиеся каждой Договаривающейся Стороне, являются следующими:

в пользу СССР за посылки, перевезенные через:

                              Азиатскую часть        Азиатскую и
                                   СССР         Европейскую части СССР

весом до 1 кг                  1,80 зол. фр.          2,20 зол. фр.
  "   свыше    1 до  3 кг      2,70    "              3,40    "
  "     "      3 до  5 кг      3,60    "              4,60    "
  "     "      5 до 10 кг      7,30    "              9,30    "
  "     "     10 до 15 кг     10,90    "             13,90    "
  "     "     15 до 20 кг     14,50    "             18,50    "

в пользу КНДР:

весом до 1 кг                   0,60 зол. фр.
  "   свыше   1 до  3 кг        0,80    "
  "     "     3 до  5 кг        1,00    "
  "     "     5 до 10 кг        2,00    "
  "     "    10 до 15 кг        3,00    "
  "     "    15 до 20 кг        4,00    "

3. Предусмотренные в настоящей статье таксы могут изменяться по договоренности между Администрациями связи Договаривающихся Сторон.