---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Республики Гана об учреждении Межправительственной Советско-Ганской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-402"
---

## "Соглашение между Правительством СССР и Правительством Республики Гана об учреждении Межправительственной Советско-Ганской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству"

(Вместе с "Положением")

(Заключено в г. Аккре 23.03.1989)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступает в силу в соответствии со [статьей 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-402/statya-5#p100021) и временно применяется с 23 марта 1989 года.
> Документ [временно применяется](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-402/statya-5#p100021) с 23 марта 1989 года.

## Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

<div align="center">

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ**<br>
**СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**РЕСПУБЛИКИ ГАНА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ**<br>
**СОВЕТСКО-ГАНСКОЙ КОМИССИИ ПО ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМУ**<br>
**И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ**

<a id="p100002"></a>**(Аккра, 23 марта 1989 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Республики Гана,
<a id="p100004"></a>руководствуясь отношениями дружбы, существующими между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Гана,
<a id="p100005"></a>принимая во внимание обоюдное стремление продолжать углублять торгово-экономическое и научно-техническое сотрудничество между двумя странами,
<a id="p100006"></a>убежденные в том, что расширяющееся торгово-экономическое и научно-техническое сотрудничество будет отвечать интересам обеих стран,
<a id="p100007"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100008"></a>Статья 1


<a id="p100009"></a>Настоящим учреждается Межправительственная Советско-Ганская комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, именуемая в дальнейшем "Комиссия".

## Статья 2

### <a id="p100010"></a>Статья 2


<a id="p100011"></a>Комиссия является ответственной за:
<a id="p100012"></a>а) рассмотрение хода выполнения межправительственных соглашений в области торгово-экономического и научно-технического сотрудничества;
<a id="p100013"></a>б) изучение возможностей укрепления и развития упомянутого сотрудничества между обеими странами;
<a id="p100014"></a>в) подготовку предложений по вопросам упомянутого сотрудничества для утверждения соответствующими Правительствами.

## Статья 3

### <a id="p100015"></a>Статья 3


<a id="p100016"></a>Комиссия осуществляет свою деятельность в соответствии с [Положением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-402/statya-5#p100025), предусмотренным в Приложении, являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

## Статья 4

### <a id="p100017"></a>Статья 4


1. <a id="p100018"></a>Любое из Правительств может после вступления в силу настоящего Соглашения предложить в письменной форме по дипломатическим каналам внести изменение в настоящее Соглашение.
2. <a id="p100019"></a>Такое изменение вступит в силу после его одобрения обоими Правительствами.

## Статья 5

### <a id="p100020"></a>Статья 5


<a id="p100021"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу временно в день его подписания и окончательно в день, когда оба Правительства уведомят друг друга о выполнении формальностей в соответствии с действующим в каждой из стран законодательством.

<a id="p100022"></a>Совершено в Аккре 23 марта 1989 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100023"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100024"></a>Приложение<br>
к Соглашению между<br>
Правительством Союза Советских<br>
Социалистических Республик<br>
и Правительством Республики Гана<br>
об учреждении Межправительственной<br>
Советско-Ганской комиссии<br>
по торгово-экономическому<br>
и научно-техническому сотрудничеству<br>
от 23 марта 1989 г.

</div>


<div align="center">

<a id="p100025"></a>**ПОЛОЖЕНИЕ**

</div>

## Статья 1

### <a id="p100026"></a>Статья 1


<a id="p100027"></a>Комиссия состоит из представителей обоих Правительств.

## Статья 2

### <a id="p100028"></a>Статья 2


<a id="p100029"></a>Комиссия состоит из Советской и Ганской Частей. Председатели обеих Частей Комиссии назначаются соответствующими Правительствами.

## Статья 3

### <a id="p100030"></a>Статья 3


1. <a id="p100031"></a>На заседаниях Комиссии председательствует председатель той Части, в стране которой проводится заседание.
2. <a id="p100032"></a>Заседания Комиссии проводятся поочередно в СССР и Гане один раз в два года или в сроки, определяемые председателями обеих Частей Комиссии.
3. <a id="p100033"></a>Комиссия определяет процедуру своей работы.

## Статья 4

### <a id="p100034"></a>Статья 4


<a id="p100035"></a>На заседания Комиссии любая из Частей в любое время может приглашать для консультаций необходимое ей число экспертов.

## Статья 5

### <a id="p100036"></a>Статья 5


<a id="p100037"></a>Решения и рекомендации, принимаемые Комиссией во время заседаний, оформляются протоколами или другими документами, подписываемыми председателями обеих Частей Комиссии.

## Статья 6

### <a id="p100038"></a>Статья 6


1. <a id="p100039"></a>В целях выполнения своих задач Комиссия может создавать постоянные или временные комитеты или рабочие группы.
2. <a id="p100040"></a>Комиссия может определять задачи, полномочия и состав комитетов и рабочих групп.
3. <a id="p100041"></a>Решения, принимаемые комитетами и рабочими группами, представляются Комиссии на одобрение.

## Статья 7

### <a id="p100042"></a>Статья 7


<a id="p100043"></a>Каждая Часть Комиссии назначает секретаря, ответственного за:
<a id="p100044"></a>а) обеспечение организации работы Комиссии;
<a id="p100045"></a>б) координацию деятельности комитетов и рабочих групп;
<a id="p100046"></a>в) подготовку повестки дня и других материалов к заседаниям Комиссии;
<a id="p100047"></a>г) выполнение других задач, связанных с деятельностью Комиссии.

## Статья 8

### <a id="p100048"></a>Статья 8


<a id="p100049"></a>Расходы по проведению заседаний Комиссии, комитетов и рабочих групп несет Правительство принимающей страны.

## Статья 9

### <a id="p100050"></a>Статья 9


<a id="p100051"></a>Соответствующее Правительство несет расходы по проезду своих представителей на заседания Комиссии, комитетов и рабочих групп.

## Статья 10

### <a id="p100052"></a>Статья 10


<a id="p100053"></a>Председатели Частей Комиссии могут после проведения необходимых консультаций внести изменения в настоящее Приложение.



<a id="p100054"></a>

---