---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Болгарии о транзите через территорию Народной Республики Болгарии советского природного газа в Турцию и Грецию\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-397/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100004"></a>Статья 1


<a id="p100005"></a>Болгарская Сторона обеспечит сооружение и ввод в эксплуатацию болгарскими организациями транзитного газопровода для транспортировки советского природного газа по территории НРБ в Турцию и Грецию в соответствии с прилагаемой Генеральной схемой, которая является неотъемлемой частью настоящего Соглашения с тем, чтобы обеспечить поставки газа в вышеназванные страны в объемах и в сроки, указанные в [статье 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-397/statya-2#p100007) настоящего Соглашения.
<a id="p100006"></a>Пропускная способность транзитного газопровода определяется с учетом поставок газа для собственных нужд компрессорных станций.