---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Социалистической Республики Румынии о сотрудничестве в освоении Оренбургского газоконденсатного месторождения и связанных с этим поставках природного газа из СССР в СРР\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-387/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100020"></a>Статья 4


<a id="p100021"></a>Румынский банк для внешней торговли переведет в соответствии со [статьей 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-387/statya-2#p100008) настоящего Соглашения суммы в свободно конвертируемой валюте Банку для внешней торговли СССР с учетом положений Соглашения о порядке перевода свободно конвертируемой валюты Внешторгбанку СССР Банками стран-участниц строительства газопровода Оренбург - западная граница СССР и Оренбургского газоперерабатывающего комплекса от 7 февраля 1975 года.
<a id="p100022"></a>Пересчет переводных рублей в свободно конвертируемую валюту будет производиться по курсу, установленному Международным банком экономического сотрудничества на день, предшествующий дню перевода.