Статья 2Соглашение между Правительством СССР и Правительством Социалистической Республики Румынии о сотрудничестве в освоении Оренбургского газоконденсатного месторождения и связанных с этим поставках природного газа из СССР в СРР

Указанная в статье 1 настоящего Соглашения сумма будет предоставлена Румынской Стороной Советской Стороне в следующем порядке:

а) путем перевода суммы, эквивалентной 195 млн. переводных рублей, в свободно конвертируемой валюте в следующие сроки:

1 марта 1976 года — сумма, эквивалентная 10 млн. переводных рублей;

1 июля 1976 года — сумма, эквивалентная 20 млн. переводных рублей;

1 декабря 1976 года — сумма, эквивалентная 25 млн. переводных рублей;

1 июля 1977 года — сумма, эквивалентная 20 млн. переводных рублей;

1 декабря 1977 года — сумма, эквивалентная 120 млн. переводных рублей;

б) путем поставок труб, материалов и промыслового оборудования румынского производства, необходимых для строительства газопромышленного комплекса и обустройства Оренбургского газоконденсатного месторождения, на сумму 30 млн. переводных рублей в сроки согласно заключаемым контрактам.

В случае, если до конца первого полугодия 1978 года не будут заключены контракты на всю сумму 30 млн. переводных рублей, то оставшуюся часть этой суммы Румынская Сторона переведет Советской Стороне в свободно конвертируемой валюте 1 октября 1978 года в порядке, предусмотренном в статье 4 настоящего Соглашения.