Статья 1Соглашение между Правительством СССР и Правительством Тунисской Республики о воздушном сообщении

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУНИССКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ

(Тунис, 12 марта 1964 года)

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Тунисской Республики, желая способствовать развитию воздушного сообщения между Союзом Советских Социалистических Республик и Тунисской Республикой и в возможно большей степени развитию международного сотрудничества в этой области, договорились о нижеследующем:

Для применения настоящего Соглашения и его Приложений:

1. Слово «территория» означает сушу, прилегающие к ней территориальные воды и воздушное пространство над ними, находящиеся под суверенитетом соответствующего государства.

2. Выражение «ведомства гражданской авиации» означает для Союза Советских Социалистических Республик Главное управление гражданского воздушного флота при Совете Министров Союза Советских Социалистических Республик и для Тунисской Республики — Государственный секретариат по общественным работам и жилищным вопросам или в обоих случаях любое лицо или учреждение, которое будет уполномочено выполнять функции, осуществляемые в настоящее время указанными выше органами.

3. Выражение «договорные линии» означает воздушные линии, определенные в Приложении 1 к настоящему Соглашению.

4. Выражение «назначенное предприятие» означает любое авиатранспортное предприятие, о котором одна из Договаривающихся Сторон сообщает другой Договаривающейся Стороне для эксплуатации договорных линий.