---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Сомалийской Республики о воздушном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-380/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100041"></a>Статья 11


<a id="p100042"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон не сообщит другой Договаривающейся Стороне о своем желании его денонсировать. В этом случае Соглашение прекращает свое действие через шесть месяцев после даты вручения другой Договаривающейся Стороне уведомления о денонсации.

<a id="p100043"></a>Совершено в г. Москве 22 октября 1963 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100044"></a>(Подписи)

</div>









<div align="right">

к Соглашению<br>
между Правительством Союза<br>
Советских Социалистических<br>
Республик и Правительством<br>
Сомалийской Республики<br>
о воздушном сообщении<br>
от 22 октября 1963 года

</div>


1. <a id="p100045"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик назначает для эксплуатации договорных линий, указанных в Таблице маршрутов для советских воздушных судов настоящего Приложения 1, Главное управление гражданского воздушного флота при Совете Министров СССР (Аэрофлот) <*>.

<a id="p100046"></a>

---

<a id="p100047"></a><*> Указом Президиума Верховного Совета СССР от 27 июля 1964 г. на базе Главного управления гражданского воздушного флота при Совете Министров СССР образовано общесоюзное Министерство гражданской авиации СССР.

2. <a id="p100048"></a>Правительство Сомалийской Республики назначает для эксплуатации договорных линий, указанных в Таблице маршрутов для сомалийских воздушных судов настоящего Приложения 1 (будет назначено позже).
3. <a id="p100049"></a>Авиапредприятие, назначенное Правительством Сомалийской Республики, будет пользоваться на территории Союза ССР правом погрузки и выгрузки пассажиров, почты и грузов международного следования с учетом положений пункта 5 настоящего Приложения 1.
4. <a id="p100050"></a>Авиапредприятие, назначенное Правительством Союза ССР, будет пользоваться на территории Сомалийской Республики правом погрузки и выгрузки пассажиров, почты и грузов международного следования с учетом положений пункта 6 настоящего Приложения 1.
5. <a id="p100051"></a>Преимущественное право перевозок между Союзом ССР и пунктами в третьих странах, расположенными на маршрутах полетов по договорным линиям, будет принадлежать авиапредприятию, назначенному Правительством Союза ССР, за исключением пунктов, в которые советское авиапредприятие полетов не осуществляет.
6. <a id="p100052"></a>Преимущественное право перевозок между Сомалийской Республикой и пунктами в третьих странах, расположенными на маршрутах полетов по договорным линиям, будет принадлежать авиапредприятию, назначенному Правительством Сомалийской Республики, за исключением пунктов, в которые сомалийское авиапредприятие полетов не осуществляет.
7. <a id="p100053"></a>Авиапредприятия, назначенные Договаривающимися Сторонами, примут меры к тому, чтобы все перевозки пассажиров, почты и грузов между их соответствующими территориями направлялись по договорным линиям.
8. <a id="p100054"></a>Правительство Сомалийской Республики предоставляет авиапредприятию, назначенному Правительством СССР, право продлевать его договорные линии в другие страны вне территории Сомалийской Республики только для транзитных перевозок с правами на другие виды перевозок, зарезервированными для авиапредприятия, назначенного Правительством Сомалийской Республики.







1. <a id="p100057"></a>Маршруты для советских воздушных судов: Москва - Каир - Хартум - Могадишо и обратно.
2. <a id="p100058"></a>Маршруты для сомалийских воздушных судов: (будут установлены позже).
<a id="p100059"></a>*Примечания.* 1. Полеты через территории третьих государств и посадки на их территории будут выполняться с согласия этих третьих государств.
2. <a id="p100060"></a>Назначенные авиапредприятия Договаривающихся Сторон при своих полетах по договорным линиям могут опускать любой или все пункты промежуточных посадок.



<a id="p100061"></a>

---