---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о воздушном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-376/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

<div align="center">

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ**<br>
**СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРЕЙСКОЙ**<br>
**НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**<br>
**О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ**

<a id="p100002"></a>**(Пхеньян, 7 декабря 1955 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Корейской Народно-Демократической Республики,
<a id="p100004"></a>желая установить регулярное воздушное сообщение между Союзом Советских Социалистических Республик и Корейской Народно - Демократической Республикой,
<a id="p100005"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100034"></a>Статья 1


> *(в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-otnositelno-otdelnyh-izmeneniy#p100004) от 22.10.1982)*


<a id="p100035"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет другой Договаривающейся Стороне права, предусмотренные настоящим Соглашением, в целях установления и эксплуатации регулярных международных воздушных линий по маршрутам, указанным в Приложении к настоящему Соглашению, именуемым в дальнейшем "договорные линии" и "установленные маршруты".
<a id="p100036"></a>Полеты по вышеуказанным линиям будут производиться с целью международных воздушных перевозок пассажиров, багажа, грузов и почты в обоих направлениях.
<a id="p100037"></a>Маршруты полетов самолетов и воздушные ворота пролета государственных границ устанавливаются каждой из Договаривающихся Сторон на своей территории.
<a id="p100038"></a>Полеты самолетов обеих Договаривающихся Сторон через территорию третьего государства будут производиться в соответствии с разрешением, полученным каждой из Договаривающихся Сторон у Правительства этого третьего государства.