---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Турецкой Республики о воздушном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-373/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100026"></a>Статья 4


1. <a id="p100027"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона будет иметь право назначить для эксплуатации договорных линий по выделенным маршрутам свое авиапредприятие и сообщить об этом в письменной форме другой Договаривающейся Стороне.
<a id="p100028"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона будет иметь право взять назад права, предоставленные этому авиапредприятию и передать их другому авиапредприятию, уведомив об этом в письменной форме другую Договаривающуюся Сторону.
2. <a id="p100029"></a>По получении такого уведомления другая Договаривающаяся Сторона в соответствии с положениями пунктов 3 и [4 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-373/statya-4#p100031) незамедлительно предоставит назначенному авиапредприятию соответствующие эксплуатационные полномочия.
3. <a id="p100030"></a>Авиационные власти одной Договаривающейся Стороны могут потребовать от авиапредприятия, назначенного другой Договаривающейся Стороной, доказательства того, что оно способно выполнять условия, предписанные законами и правилами, обычно и разумно применяемыми такими властями при эксплуатации международных воздушных линий.
4. <a id="p100031"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона будет иметь право отказать в предоставлении эксплуатационных полномочий, указанных в [пункте 2 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-373/statya-4#p100029), или потребовать выполнения таких условий, которые она сочтет необходимыми при использовании назначенным авиапредприятием прав, указанных в [статье 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-373/statya-2#p100014), в любом случае, когда упомянутая Договаривающаяся Сторона не убеждена в том, что преимущественное владение и эффективный контроль над этим авиапредприятием принадлежит Договаривающейся Стороне, назначившей это авиапредприятие, или ее гражданам.
5. <a id="p100032"></a>Авиапредприятие, назначенное и уполномоченное в соответствии с положениями настоящего Соглашения, может в любое время начать эксплуатацию договорных линий при условии, что тарифы и объем перевозок, установленные в соответствии с положениями [статей 10](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-373/statya-10#p100053) и [11](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-373/statya-11#p100063) настоящего Соглашения, для данной воздушной линии согласованы.