---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе юга СРВ в рамках Совместного советско-вьетнамского предприятия \"Вьетсовпетро\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-37/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100040"></a>Статья 3


<a id="p100041"></a>**Участники Совместного предприятия**

</div>


<a id="p100042"></a>Участниками Совместного предприятия являются:
<a id="p100043"></a>от Советской Стороны - Министерство нефтяной и газовой промышленности СССР;
<a id="p100172"></a>от Вьетнамской Стороны - Корпорация нефти и газа Вьетнама Министерства тяжелой промышленности СРВ.

> *(в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-30/statya-3#p100021) от 11.09.2007)*

<a id="p100045"></a>Участники реализуют свои функции через Совет Совместного предприятия.
<a id="p100046"></a>Каждая из Сторон вправе заменить своего участника без изменения условий настоящего Соглашения, письменно уведомив об этом другую Сторону не позднее чем за два месяца.

<div align="center">