---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе юга СРВ в рамках Совместного советско-вьетнамского предприятия \"Вьетсовпетро\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-37/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100076"></a>Статья 10


<a id="p100077"></a>**Распределение нефти**

</div>


<a id="p100078"></a>Вся добываемая Совместным предприятием продукция состоит из трех частей: товарной продукции, нетоварной продукции и технологических потерь продукции, годовые и квартальные объемы которых планируются Дирекцией Совместного предприятия и утверждаются Советом Совместного предприятия.
<a id="p100079"></a>Цены на товарную продукцию Совместного предприятия определяются на основе текущих цен мирового рынка. Вьетнамская организация, занимающаяся реализацией товарной продукции, перечисляет на счета Совместного предприятия денежные средства от реализации каждой партии этой продукции, соответствующие доле, причитающейся советскому участнику, и доле, оставляемой Совместному предприятию, в валюте контракта на продажу товарной продукции.
<a id="p100080"></a>Совместное предприятие осуществляет уплату СРВ "роялти" в размере 18 процентов годового объема товарной продукции (нефти) в натуральной или денежной форме по усмотрению Вьетнамской Стороны.
<a id="p100081"></a>Для финансирования производственной деятельности и создания соответствующих фондов Совместного предприятия участники оставляют в его распоряжении до 35 процентов годового объема товарной продукции (нефти). Указанная доля продукции будет снижаться с ростом объема добычи нефти, а ее величина будет ежегодно определяться участниками и утверждаться Советом Совместного предприятия, исходя из согласованных производственных программ предприятия.
<a id="p100082"></a>Часть годового объема товарной продукции (нефти) за вычетом объема, направленного на оплату "роялти", и объема, ежегодно оставляемого в распоряжении Совместного предприятия, подлежит обложению налогом на прибыль в соответствии со статьей 13 настоящего Соглашения.
<a id="p100083"></a>Оставшаяся часть товарной продукции (нефти) или ее денежный эквивалент рассматривается как прибыль и распределяется между участниками пропорционально долям Сторон в уставном фонде.
<a id="p100084"></a>Причитающаяся советскому участнику в виде прибыли доля товарной продукции (нефти) может быть вывезена из СРВ в СССР или реэкспортирована, а ее денежный эквивалент переводится в СССР с учетом налогообложения в соответствии со статьей 13 настоящего Соглашения.
<a id="p100085"></a>Вьетнамская Сторона имеет преимущественное право на покупку этой доли продукции по ценам мирового рынка при прочих равных условиях.

<div align="center">