---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Федеративной Республики Германии о воздушном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-368/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100004"></a>Статья 1


1. <a id="p100005"></a>Каждая из Договаривающихся Сторон предоставляет другой Договаривающейся Стороне права, предусмотренные настоящим Соглашением, в целях установления международных воздушных линий по маршрутам, указанным в [Таблице](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-368/statya-14#p100064) маршрутов. Такие линии и маршруты будут именоваться в дальнейшем "договорные линии" и "установленные маршруты".
<a id="p100006"></a>Авиапредприятие, назначенное каждой Договаривающейся Стороной, будет пользоваться при эксплуатации договорных линий по установленным маршрутам следующими правами:
<a id="p100007"></a>а) производства посадок в коммерческих целях на территории другой Договаривающейся Стороны в пунктах, указанных в [Таблице](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-368/statya-14#p100064) маршрутов, для погрузки и выгрузки пассажиров, почты и груза международного следования;
<a id="p100008"></a>б) производства посадок с некоммерческими целями на территории другой Договаривающейся Стороны в пунктах, указанных в Таблице маршрутов.
2. <a id="p100009"></a>Маршруты полетов воздушных судов назначенных авиапредприятий по договорным линиям и ворота пролета государственных границ будут устанавливаться каждой Договаривающейся Стороной на своей территории.
3. <a id="p100010"></a>Пролеты воздушных судов назначенных авиапредприятий обеих Договаривающихся Сторон через территорию третьего государства будут производиться в соответствии с разрешениями, полученными каждой из Договаривающихся Сторон у правительства этого третьего государства.