Статья 1Соглашение между Правительством СССР и Правительством Польской Народной Республики об эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях, выдаваемых в СССР и в Польской Народной Республике

Признаются эквивалентными:

1. Свидетельство о неполном среднем образовании, выдаваемое в СССР после 8 лет обучения и Свидетельство об окончании восьмилетней начальной школы, выдаваемое в ПНР, дающее право продолжать учебу в полной средней школе (в ПНР — общеобразовательном лицее), а также поступать в средние специальные и профессионально-технические училища,

2. Свидетельство об окончании профессионально-технического училища в СССР и Свидетельство об окончании профессиональной школы в ПНР, не подтверждающие получения среднего образования,

3. Аттестат о среднем образовании, Свидетельство об окончании среднего профессионально-технического училища, Диплом об окончании среднего специального учебного заведения, выдаваемые в СССР, и Аттестат зрелости, выдаваемый в ПНР, дающие право поступать в высшие учебные заведения в обеих странах,

4. Диплом, выдаваемый в СССР после окончания высшего учебного заведения, и Диплом об окончании высшего учебного заведения в ПНР, причем оба диплома дают право на соискание степени кандидата наук в СССР и доктора наук в ПНР,

5. Диплом кандидата наук в СССР и Диплом доктора наук (в 1952 — 1958 гг. — кандидата наук) в ПНР,

6. Диплом доктора наук в СССР и Диплом габилитированного доктора — doktor habilitowany (до 1969 г. — доцента, в 1952 — 1958 гг. — доктора наук) в ПНР,

7. Аттестат доцента высшего учебного заведения (в научно-исследовательском институте — старшего научного сотрудника) в СССР и Аттестат доцента в ПНР,

8. Аттестат профессора в СССР и Аттестат экстраординарного профессора (profesor nadzwyczajny) и ординарного профессора (profesor zwyczajny ) в ПНР.