Статья 11Соглашение между Правительством СССР и Швейцарским Федеральным Советом о поощрении и взаимной защите капиталовложений

Заключительные положения

1. Настоящее Соглашение вступит в силу в день, когда обе Договаривающиеся Стороны известят друг друга в письменной форме о выполнении ими конституционных процедур, необходимых для заключения и вступления в силу международных соглашений, и будет действовать в течение пятнадцати лет. Если письменное уведомление о прекращении действия настоящего Соглашения не будет передано, по крайней мере, за шесть месяцев до истечения этого срока, Соглашение будет считаться продленным еще на срок пять лет и так в дальнейшем.

2. В случае прекращения действия настоящего Соглашения положения статей 1 — 10 будут оставаться в силе в течение дополнительных пятнадцати лет в отношении капиталовложений, осуществленных до даты прекращения действия настоящего Соглашения.

Совершено в Москве 1 декабря 1990 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---