Статья 12Соглашение между Правительством СССР и Швейцарским Федеральным Советом о воздушном сообщении

1. Каждое воздушное судно Договаривающейся Стороны, выделенное для эксплуатации договорных линий, должно иметь на борту следующие документы:

а) свидетельство о регистрации;

б) удостоверение о годности к полетам;

в) свидетельства и удостоверения членов экипажа;

г) бортовой журнал, в который будут вноситься сведения о воздушном судне, экипаже и по каждому рейсу;

д) свидетельство на радиоустановки, если ими будет оборудовано воздушное судно;

е) список с фамилиями пассажиров, местом их погрузки и разгрузки, если воздушное судно перевозит пассажиров;

ж) манифест и подробные декларации на грузы, если они перевозятся воздушным судном.

2. Свидетельства о регистрации и удостоверения о годности к полетам, свидетельства и удостоверения членов экипажа, выданные или признаваемые действительными одной Договаривающейся Стороной, будут признаваться действительными другой Договаривающейся Стороной в течение всего срока их действия.

3. Каждая Договаривающаяся Сторона сохраняет, однако, за собой право не признавать действительными, при полете над ее территорией, свидетельства и удостоверения членов экипажа, выданные ее гражданам или признаваемые действительными в пользу последних другой Договаривающейся Стороной или любым другим государством.