---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Социалистической Республики Румынии о транзите через территорию Социалистической Республики Румынии советского природного газа в Турцию, Грецию и другие страны\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-352/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100013"></a>Статья 2


<a id="p100014"></a>Советская Сторона в период с 1 апреля по 31 декабря 1987 г. обеспечит поставку на границу СССР/СРР в пункт сдачи Исакча 750 млн. нормальных кубических метров газа (заказанная мощность) для Турции с рабочим давлением на уровне 4,71 МПа (после равномерного отбора Румынской Стороной законтрактованных суточных количеств газа), учитывая возможности действующего газопровода на территории СРР.
<a id="p100015"></a>Румынская Сторона обеспечит транзит по действующему газопроводу (1020 мм) вышеупомянутого количества газа (средняя суточная норма - 19,5 млн. нормальных кубических метров, включая количества газа, предназначенного для НРБ) до границы СРР/НРБ и сдачу в пункте сдачи Негру Водэ с рабочим давлением 3,22 МПа.
<a id="p100016"></a>В течение 1988 года Советская Сторона обеспечит поставку на границу СССР/СРР в пункт сдачи Исакча 2500 млн. нормальных кубических метров газа (заказанная мощность) с рабочим давлением на уровне 4,71 МПа после равномерного отбора Румынской Стороной законтрактованных суточных количеств газа.
<a id="p100017"></a>Румынская Сторона обеспечит транзит вышеупомянутых количеств по действующему газопроводу и по лупингу - протяженностью около 100 км, диаметром 1220 мм (средняя суточная норма - 23,0 млн. нормальных кубических метров, включая количества газа, предназначенного для НРБ), до границы СРР/НРБ и сдачу в пункте сдачи Негру Водэ с рабочим давлением 3,63 МПа.
<a id="p100018"></a>Румынская Сторона обеспечит вышеуказанные уровни рабочего давления при условии соблюдения Советской Стороной упомянутого уровня рабочего давления.
<a id="p100019"></a>До ввода в эксплуатацию "транзитного газопровода" измерения депортируемого советского природного газа будут осуществляться в действующих газоизмерительных станциях на границе СССР/СРР и на границе СРР/НРБ соответственно.
<a id="p100020"></a>С вводом в эксплуатацию "транзитного газопровода" и газоизмерительных станций, упомянутых в [статье 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-352/statya-1#p100004) настоящего Соглашения, Советская Сторона обеспечит поставку советского природного газа для Турции, Греции и других стран на границу СССР/СРР (район Исакча) с 1 января 1989 года, а Румынская Сторона обеспечит его транспортировку от границы СССР/СРР (район Исакча) до пункта сдачи на границе СРР/НРБ (район Негру Водэ) в следующих объемах заказанной Советской Стороной мощности и в сроки:

                             (в млн. нормальных кубических метров)

| Год транспортировки | Заказанная мощность |
| --- | --- |
| 1989 - 1998 (ежегодно) | 8000 |
| 1999 - 2011 (ежегодно) | 10000 |


<a id="p100022"></a>Под нормальным кубическим метром (Нм куб.) понимается количество газа, который занимает объем в один кубический метр при температуре плюс 20 °C и давлении 0,101 МПа.
<a id="p100023"></a>Коэффициент загрузки "транзитного газопровода" для поставки газа в соответствии с настоящим Соглашением принимается - 0,8 для каждого года транспортировки, на базе которого рассчитываются максимальные суточные количества.
<a id="p100024"></a>В случае, если по "транзитному газопроводу" транспортировка Советского природного газа будет осуществляться в Турцию, Грецию и другие страны в объемах сверх 10000 млн. Нм куб. в год, Стороны договорятся о соответствующей корректировке ставки за транспортировку, указанной в [статье 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-352/statya-4#p100028) настоящего Соглашения.