--- title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Румынии об упразднении визового режима\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-350/statya-12" --- # Статья 12 ### Статья 12 Настоящее Соглашение подлежит одобрению в соответствии с законодательством каждой из Договаривающихся Сторон и вступит в силу через 30 дней со дня обмена нотами, подтверждающими его одобрение. Настоящее Соглашение заключено на неопределенный срок и будет оставаться в силе до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон письменно не заявит по дипломатическим каналам о желании прекратить его действие. В этом случае действие Соглашения прекращается через 90 дней с даты получения другой Договаривающейся Стороной указанного уведомления. Совершено в г. Бухаресте 11 марта 1991 года, в двух экземплярах, каждый на русском и румынском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

к Соглашению между Правительством
Союза Советских Социалистических
Республик и Правительством Румынии
об упразднении визового режима
от 11 марта 1991 г.

Действительными проездными документами в смысле настоящего Соглашения являются: 1. Для граждан Союза Советских Социалистических Республик: - дипломатический паспорт; - служебный паспорт; - общегражданский заграничный паспорт; - паспорт моряка; - свидетельство члена летного экипажа воздушного судна; - удостоверение члена летного экипажа воздушного судна; - свидетельство на возвращение в СССР. 2. Для граждан Румынии: - дипломатический паспорт; - служебный паспорт; - общегражданский паспорт, личный или коллективный; - свидетельство на возвращение; - паспорт румынских граждан, проживающих за границей; - паспорт моряка; - служебное удостоверение (лицензия на полет) членов экипажей самолетов гражданской авиации; - служебное удостоверение для членов семей моряков. ---