---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Китайской Народной Республики о государственном кредите для поставок из КНР в СССР товаров народного потребления\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-349/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100028"></a>Статья 9


<a id="p100029"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и будет действовать до полного выполнения обязательств, вытекающих из него для обеих Сторон.

<a id="p100030"></a>Совершено в Москве 24 апреля 1990 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100031"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100032"></a>Приложение 1<br>
к Соглашению<br>
от 24 апреля 1990 года

</div>


<a id="p100033"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**
**ТОВАРОВ, ПОДЛЕЖАЩИХ ПОСТАВКЕ ИЗ КНР В СССР В СЧЕТ КРЕДИТА**


| N | Наименование | Сумма (в млн. швейцарских франков) |
| --- | --- | --- |
| 1. | Ткани смесовые | 30 |
| 2. | Швейные изделия | 40 |
| 3. | Полотенца махровые | 30 |
| 4. | Трикотажные изделия | 40 |
| 5. | Платки носовые | 10 |
| 6. | Носки мужские хлопчатобумажные | 26 |
| 7. | Белье постельное | 36 |
| 8. | Ткани хлопчатобумажные | 10 |
| 9. | Одеяла шерстяные | 5 |
| 10. | Перчатки трикотажные | 30 |
| 11. | Ткани мебельные | 20 |
| 12. | Обувь спортивная | 25 |
| 13. | Обувь кожаная зимняя | 10 |
| 14. | Кроссовки | 33 |
| 15. | Компакт-кассеты | 10 |
| 16. | Зубная паста | 8 |
| 17. | Термосы | 10 |
| 18. | Перчатки кожаные | 10 |
| 19. | Машины швейные бытовые | 12 |
| 20. | Гальванические элементы | 5 |
| 21. | Товары спортивные | 5 |
| 22. | Товары канцелярские | 5 |
| 23. | Пуховые изделия | 30 |
| 24. | Меховые изделия | 25 |
| 25. | Одежда из кожи | 5 |
| 26. | Ткани шелковые | 15 |
| 27. | Посуда фарфоровая | 15 |






<div align="right">

<a id="p100066"></a>Приложение 2<br>
к Соглашению<br>
от 24 апреля 1990 года

</div>


<a id="p100067"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**
**ТОВАРОВ, ПОДЛЕЖАЩИХ ПОСТАВКЕ ИЗ СССР В КНР В СЧЕТ**
**ПОГАШЕНИЯ КРЕДИТА**


| N | Наименование | В процентах от общей суммы платежей в погашение основного долга и процентов по кредиту |
| --- | --- | --- |
| 1. | Нефтепродукты (бензин, дизтопливо) | 20 |
| 2. | Чугун | 12 |
| 3. | Черные металлы (за исключением чугуна) | 13 |
| 4. | Алюминий в чушках | 26 |
| 5. | Карбамид | 15 |
| 6. | Машины и оборудование (2 самолета ТУ-154М, 4 вертолета МИ-17 и запасные части к авиатехнике) | 14 |




<a id="p100084"></a>

---