Статья 9Соглашение между Правительством СССР и Правительством Китайской Народной Республики о государственном кредите для поставок из КНР в СССР товаров народного потребления

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и будет действовать до полного выполнения обязательств, вытекающих из него для обеих Сторон.

Совершено в Москве 24 апреля 1990 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ, ПОДЛЕЖАЩИХ ПОСТАВКЕ ИЗ КНР В СССР В СЧЕТ КРЕДИТА

N	Наименование	Сумма (в млн. швейцарских франков)
1.	Ткани смесовые	30
2.	Швейные изделия	40
3.	Полотенца махровые	30
4.	Трикотажные изделия	40
5.	Платки носовые	10
6.	Носки мужские хлопчатобумажные	26
7.	Белье постельное	36
8.	Ткани хлопчатобумажные	10
9.	Одеяла шерстяные	5
10.	Перчатки трикотажные	30
11.	Ткани мебельные	20
12.	Обувь спортивная	25
13.	Обувь кожаная зимняя	10
14.	Кроссовки	33
15.	Компакт-кассеты	10
16.	Зубная паста	8
17.	Термосы	10
18.	Перчатки кожаные	10
19.	Машины швейные бытовые	12
20.	Гальванические элементы	5
21.	Товары спортивные	5
22.	Товары канцелярские	5
23.	Пуховые изделия	30
24.	Меховые изделия	25
25.	Одежда из кожи	5
26.	Ткани шелковые	15
27.	Посуда фарфоровая	15

ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ, ПОДЛЕЖАЩИХ ПОСТАВКЕ ИЗ СССР В КНР В СЧЕТ ПОГАШЕНИЯ КРЕДИТА

N	Наименование	В процентах от общей суммы платежей в погашение основного долга и процентов по кредиту
1.	Нефтепродукты (бензин, дизтопливо)	20
2.	Чугун	12
3.	Черные металлы (за исключением чугуна)	13
4.	Алюминий в чушках	26
5.	Карбамид	15
6.	Машины и оборудование (2 самолета ТУ-154М, 4 вертолета МИ-17 и запасные части к авиатехнике)	14

---