Статья 8Соглашение между Правительством СССР и Правительством Китайской Народной Республики о государственном кредите для строительства железной дороги Усу — Алашанькоу

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и будет действовать до полного выполнения обязательств, вытекающих из него для обеих Сторон.

Совершено в Москве 28 декабря 1988 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ, ПОДЛЕЖАЩИХ ПОСТАВКЕ ИЗ СССР В КНР В 1989 — 1990 ГОДАХ В СЧЕТ ГОСУДАРСТВЕННОГО КРЕДИТА ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ УСУ — АЛАШАНЬКОУ

№ пп	Наименование	Единица измерения	Общее количество или сумма	В том числе
				1989 г.	1990 г.
1.	Рельсы и комплектующие изделия	тыс. тонн	30	15	15
2.	Деловая древесина	тыс. куб. м	150	75	75
3.	Дизельное топливо	тыс. тонн	150	75	75
4.	Калийные удобрения	-«-»	100	50	50
5.	Легковые автомобили «Волга» и ВАЗ	млн. швейцарских франков	10	5	5
6.	Микроавтобусы РАФ	штук	400	200	200
7.	Холодильники бытовые	тыс. штук	40	20	20
8.	Пианино	-«-»	3	1,5	1,5
9.	Алюминиевая посуда	тыс. швейцарских франков	450	225	225
10.	Автомобили грузовые БелАЗ грузоподъемностью 75 тонн	штук	30	15	15
11.	Экскаваторы ЭКГ	штук	5	3	2
12.	Буртоукладчики для сахарной свеклы	штук	20	10	10

ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ, ПОДЛЕЖАЩИХ ПОСТАВКЕ ИЗ КНР В СССР В СЧЕТ ПОГАШЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО КРЕДИТА ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ УСУ — АЛАШАНЬКОУ

№ пп	Наименование	В процентах от общей суммы ежегодных платежей в погашение основного долга и процентов по кредиту
1.	Говядина	20
2.	Пшеница и кукуруза	20
3.	Хлопок	30
4.	Товары легкой и текстильной промышленности	30

Примечание. Указанное процентное соотношение может уточняться по согласованию между соответствующими организациями обеих стран.

---