Статья 3Соглашение между Правительством СССР и Правительством Китайской Народной Республики о государственном кредите для строительства железной дороги Усу — Алашанькоу

Стоимость расчетного швейцарского франка, применяемого для расчетов по кредиту, предусмотренному настоящим Соглашением, выражается в СДР по котировке, объявляемой Международным валютным фондом.

Суммы, зачисляемые в использование кредита и подлежащие платежу в погашение основного долга и уплату начисленных процентов, будут корректироваться Банком внешнеэкономической деятельности СССР и Банком Китая на размер фактического отклонения стоимости единицы СДР в швейцарских Франках по котировке Международного валютного фонда, объявленной за один рабочий день, предшествующий дню платежа, от его базовой стоимости, зафиксированной на день, предшествующий дню подписания настоящего Соглашения, которая составила 2,01475 швейцарских франков. Такая корректировка будет производиться только в случае, если это отклонение составит 2% и более в любую сторону.

В случае изменения механизма определения стоимости единицы СДР или невозможности проведения указанной корректировки по другим, не зависящим от Сторон причинам, Стороны договорятся о ином способе, защищающем их от убытков, вызываемых колебаниями курса швейцарского франка.