---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области рыбного хозяйства\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-347/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100031"></a>Статья 4


1. <a id="p100032"></a>В случае необходимости Стороны могут оказывать содействие в районах промысла на взаимной основе, при наличии возможностей для этого, в снабжении рыболовных судов друг друга водой, топливом, смазочными материалами, продовольствием, изделиями для ремонта орудий лова, запасными частями для устранения аварийных повреждений судовых механизмов и навигационного оборудования.
2. <a id="p100033"></a>Компетентные организации Сторон заблаговременно согласовывают между собой виды услуг и условия их предоставления в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-347/statya-4#p100032) настоящей статьи, включая порядок взаиморасчетов, и заключают по мере необходимости соответствующие соглашения или контракты.