Статья 1Соглашение между Правительством СССР и Правительством Норвегии о регулировании рыболовства и охране рыбных запасов в реках Ворьема (Гренсе-Якобсэльв) и Патсойоки (Пасвикэльв)

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ НОРВЕГИИ О РЕГУЛИРОВАНИИ РЫБОЛОВСТВА И ОХРАНЕ РЫБНЫХ ЗАПАСОВ В РЕКАХ ВОРЬЕМА (ГРЕНСЕ-ЯКОБСЭЛЬВ) И ПАТСОЙОКИ (ПАСВИКЭЛЬВ)

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Норвегии,

руководствуясь желанием развивать и укреплять добрососедские отношения между обеими странами,

будучи взаимно заинтересованы в расширении сотрудничества в области рыболовства,

считая целесообразным определить принципы использования для рыболовства пограничных рек Ворьема (Гренсе-Якобсэльв) и Патсойоки( Пасвикэльв),

Пограничными реками в настоящем Соглашении, в дальнейшем именуемыми «пограничные реки», считаются:

река Ворьема (Гренсе-Якобсэльв) на всем ее протяжении от истока до пограничного знака № 412;

река Патсойоки (Пасвикэльв) на участке от плотины Раякоской ГЭС до ее впадения в фиорд Эльвенес.