--- title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры о создании и функционировании Бюро ЮНЕСКО в СССР\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-34" --- ## "Соглашение между Правительством СССР и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры о создании и функционировании Бюро ЮНЕСКО в СССР" # "Соглашение между Правительством СССР и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры о создании и функционировании Бюро ЮНЕСКО в СССР" (Заключено в г. Москве 19.07.1989) > [!IMPORTANT] > В соответствии со [статьей VII](#p100025) данный документ вступил в силу 19 июля 1989 года. **СОГЛАШЕНИЕ** **МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ** **СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ОРГАНИЗАЦИЕЙ** **ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ** **И КУЛЬТУРЫ О СОЗДАНИИ И ФУНКЦИОНИРОВАНИИ** **БЮРО ЮНЕСКО В СССР** (Москва, 19 июля 1989 года) Правительство Союза Советских Социалистических Республик (далее именуемое "Правительство СССР") и Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (далее именуемая "ЮНЕСКО"), считая, что создание Бюро ЮНЕСКО в СССР будет служить осуществлению задач ЮНЕСКО и, в частности, способствовать: расширению участия, влияния и деятельности ЮНЕСКО в СССР; обеспечению сотрудничества между ЮНЕСКО и другими межправительственными организациями, имеющими штаб-квартиры и бюро в СССР; развитию контактов между ЮНЕСКО и неправительственными организациями, учреждениями и отдельными лицами, осуществляющими в СССР свою деятельность в областях компетенции ЮНЕСКО; развитию сотрудничества ЮНЕСКО с научными, культурными, образовательными и другими организациями СССР путем возложения на Бюро функций информационно-культурного центра с компьютерным обеспечением, хранилищем публикаций и документов ЮНЕСКО, читальным и выставочным залами; ссылаясь на принципы и основные направления создания и деятельности подразделений Секретариата ЮНЕСКО, находящихся вне штаб-квартиры Организации; стремясь урегулировать данным Соглашением все вопросы, касающиеся создания и функционирования Бюро ЮНЕСКО в СССР, договорились о нижеследующем: ## Статья I Правительство СССР примет необходимые меры для учреждения в г. Москве Бюро ЮНЕСКО (далее именуемого "Бюро"), которое, являясь составной частью Секретариата ЮНЕСКО, будет функционировать на постоянной основе и осуществлять свою деятельность в сферах компетенции ЮНЕСКО в соответствии с решениями Генеральной конференции и Исполнительного совета и будет подчиняться Генеральному директору ЮНЕСКО. ## Статья II Генеральный директор ЮНЕСКО назначит Директора и персонал Бюро в соответствии с Положением о персонале ЮНЕСКО и сообщит Правительству СССР фамилии лиц, которые включены в список. Директор Бюро является также Председателем ЮНЕСКО в СССР. ## Статья III Правительство СССР предоставит (безвозмездно) в распоряжение ЮНЕСКО помещения, движимое имущество, оборудование и средства связи для нормального функционирования Бюро в соответствии с положениями дополнительного протокола, который будет заключен с этой целью. Помещение, движимое имущество, оборудование и средства связи, предоставленные в распоряжение ЮНЕСКО, остаются собственностью Правительства СССР, которое обеспечит их эксплуатацию и предоставит (безвозмездно) персонал, необходимый для обслуживания. ## Статья IV ЮНЕСКО определяет в соответствии со своими потребностями персонал и содержание работы Бюро в соответствии с целями, перечисленными в [преамбуле](#p100003) данного Соглашения, а также снабжает Бюро и оборудует его помещения так, как ЮНЕСКО считает необходимым. ## Статья V Правительство СССР предоставит Бюро во всем, что касается его фондов, имущества, а также его персонала, привилегии и иммунитеты, предусмотренные [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-privilegiyah-i-immunitetah-oon-organizatsiya-obedinennyh-2) о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений ООН (принято Генеральной Ассамблеей ООН 21 ноября 1947 г.), а также [Приложением IV](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-privilegiyah-i-immunitetah-oon-organizatsiya-obedinennyh-2#p100237) к упомянутой Конвенции в том, что касается ЮНЕСКО. Сотрудники ЮНЕСКО, состоящие в штате Бюро (а также члены их семей), будут пользоваться в течение своего пребывания на территории СССР для выполнения своих служебных обязанностей привилегиями, иммунитетами и другими льготами, предоставляемыми в порядке международной учтивости представителям соответствующего ранга иностранных дипломатических миссий, аккредитованных при Правительстве СССР. ## Статья VI Правительство СССР примет необходимые меры для облегчения въезда, пребывания на территории СССР, а также при выезде с территории СССР лицам, находящимся при исполнении служебных обязанностей в Бюро или направляющимся в Бюро по приглашению ЮНЕСКО. ## Статья VII Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания представителями Правительства СССР и ЮНЕСКО. ## Статья VIII Настоящее Соглашение может быть пересмотрено, изменено или аннулировано на основе взаимного согласия. ## Статья IX Настоящее Соглашение может быть расторгнуто одной из Сторон через год после письменного уведомления об этом другой Стороны. Совершено в г. Москве 19 июля 1989 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
---