Статья 5Соглашение между Правительством СССР и Правительством Французской Республики о воздушном сообщении

1. Законы и правила одной Договаривающейся Стороны, регулирующие влет на ее территорию и вылет с ее территории воздушных судов, совершающих международные полеты, или эксплуатацию и навигацию этих воздушных судов во время их пребывания в пределах ее территории, будут применяться к воздушным судам авиапредприятия, назначенного другой Договаривающейся Стороной.

2. Законы и правила одной Договаривающейся Стороны, регулирующие прибытие на ее территорию или отправление с ее территории пассажиров, экипажей или грузов воздушных судов, в частности, правила, регулирующие паспортные, таможенные, валютные, санитарные и карантинные формальности, будут применяться к пассажирам, экипажам или грузам воздушных судов авиапредприятий, назначенных другой Договаривающейся Стороной, во время прибытия на территорию или отправления с территории этой Договаривающейся Стороны.

3. Каждая Договаривающаяся Сторона должна направлять другой Договаривающейся Стороне копии действующих законов и правил, о которых идет речь в настоящей статье.

4. Техническое руководство по эксплуатации воздушных судов и навигационный справочник воздушной линии или инструкции, их заменяющие, должны представляться компетентным официальным органам другой Договаривающейся Стороны.