---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Французской Республики о воздушном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-330/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100070"></a>Статья 11


</div>


1. <a id="p100071"></a>Каждое авиапредприятие, назначенное одной или другой из двух Договаривающихся Сторон, сможет свободно переводить в свое управление по действующему советско-французскому Соглашению о платежах причитающиеся ему суммы в соответствии с расчетами, согласованными между авиапредприятиями.
2. <a id="p100072"></a>Эти суммы будут свободно переводиться и не будут облагаться никакими налогами и сборами.
3. <a id="p100073"></a>Пассажиры при покупке билетов во Франции или СССР для полета между этими двумя странами будут иметь возможность выбора рейса Аэрофлота или Эр Франс.
4. <a id="p100074"></a>Пассажиры, независимо от гражданства, будут свободно покупать билеты на договорные линии во французских франках во Франции или в рублях в СССР, поскольку правила валютных органов не будут этому препятствовать.
5. <a id="p100075"></a>Принципы, изложенные в [параграфах 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-330/statya-11#p100073) и [4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-330/statya-11#p100074) настоящей статьи, будут также применяться при перевозке грузов.

<div align="center">