---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве и взаимопомощи между таможенными службами этих стран\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-327/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100063"></a>Статья 9

<a id="p100064"></a>Расходы


1. <a id="p100065"></a>Стороны отказываются от претензий на компенсацию расходов, связанных с осуществлением процедур, подпадающих под данное Соглашение, за исключением расходов на свидетелей, оплаты консультаций экспертов и работы переводчиков, которые не состоят на государственной службе.
2. <a id="p100066"></a>Оплата за перевозку и расходы на свидетелей, экспертов и переводчиков должны покрываться запрашивающей Стороной.
3. <a id="p100067"></a>В том случае, если выполнение запроса требует значительных расходов или же они носят чрезвычайный характер, Стороны должны согласовать между собой условия и способы, при которых данный запрос сможет быть выполнен, равно как и форму, в которой будет произведена оплата.