Статья 5Соглашение между Правительством СССР и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве и взаимопомощи между таможенными службами этих стран

Форма и суть запросов на помощь

1. Запросы, сделанные на основании настоящего Соглашения, должны подаваться в письменном виде. К запросу должны быть приложены документы, необходимые для осуществления данного запроса. Если запрос делается в чрезвычайной ситуации, то возможно принятие его в устной форме, однако письменное подтверждение такого запроса должно быть сделано как можно скорее.

2. Запросы, сделанные на основании параграфа 1 этой статьи, должны включать в себя следующую информацию:

a) орган, делающий запрос;

b) характер разбирательства;

c) цель и причина запроса;

d) имена и адреса сторон, заинтересованных в разбирательстве, если известны; и

e) краткое описание сути дела и связанных с ним юридических обстоятельств.