---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии об урегулировании взаимных финансовых и имущественных претензий\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-326/statya-7"
---

# Статья 7

### <a id="p100025"></a>Статья 7


<a id="p100026"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
<a id="p100027"></a>В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные, подписали настоящее Соглашение.

<a id="p100028"></a>Совершено в Лондоне пятого дня января 1968 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100029"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100030"></a>В Министерство иностранных дел<br>
Великобритании

</div>


<a id="p100031"></a>Посол Союза Советских Социалистических Республик свидетельствует свое уважение Министру иностранных дел Соединенного Королевства и имеет честь подтвердить получение его Ноты NS 6/I от 5 января 1968 года следующего содержания:
<a id="p100032"></a>"Министр иностранных дел Ее Величества свидетельствует свое уважение Его Превосходительству послу Союза Советских Социалистических Республик и имеет честь сослаться на [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-326/statya-1#p100001) между Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Правительством Союза Советских Социалистических Республик об урегулировании взаимных финансовых и имущественных претензий, которое было подписано сегодня.
<a id="p100033"></a>Г-н Браун имеет честь подтвердить, что, как он понимает, без возобновления каких-либо претензий, предъявлявшихся в ходе переговоров в течение 1959 - 1967 гг. и являющихся предметом настоящего Соглашения, понимается, что предусматриваемый [статьями 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-326/statya-1#p100006) и [2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-326/statya-2#p100010) Соглашения отказ от претензий не затрагивает имущественных прав и интересов физических лиц граждан любого из двух государств, возникших из гражданско-правовых отношений".
<a id="p100034"></a>Посол Союза Советских Социалистических Республик имеет честь подтвердить, что он разделяет вышеизложенное понимание [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-326/statya-1#p100001) между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

<a id="p100035"></a>Лондон, 5 января 1968 года






<div align="right">

<a id="p100036"></a>В Министерство иностранных дел<br>
Великобритании

</div>


<a id="p100037"></a>Посол Союза Советских Социалистических Республик свидетельствует свое уважение Министру иностранных дел Соединенного Королевства и имеет честь подтвердить получение его Ноты NS 6/I от 5 января 1968 года следующего содержания:
<a id="p100038"></a>"Министр иностранных дел Ее Величества свидетельствует свое уважение Его Превосходительству Послу Союза Советских Социалистических Республик и имеет честь сослаться на подписанное сегодня [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-326/statya-1#p100001) между Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Правительством Союза Советских Социалистических Республик об урегулировании взаимных финансовых и имущественных претензий.
<a id="p100039"></a>Г-н Браун имеет честь подтвердить, что обязательство Соединенного Королевства, содержащееся в [статье 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-326/statya-1#p100006) настоящего Соглашения, распространяется также на претензию в отношении здания бывшей Британской миссии в Риге, находящегося в Риге по улице Юра Алунана, 5. Понимается, что в результате того Соглашения указанное здание становится собственностью Правительства Союза Советских Социалистических Республик".
<a id="p100040"></a>Посол Союза Советских Социалистических Республик имеет честь подтвердить, что он разделяет вышеизложенное понимание [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-326/statya-1#p100001) между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

<div align="center">

<a id="p100041"></a>Лондон, 5 января 1968 года

</div>




<a id="p100042"></a>

---