---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Федеративной Республики Германии о морском судоходстве\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-321/statya-13"
---

# Статья 13

## <a id="p100054"></a>Статья 13


1. <a id="p100055"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона разрешает моряку - владельцу одного из упомянутых в статье 11 заграничных документов въезд и выезд:
<a id="p100056"></a>a) для прибытия на свое судно или перевода на другое судно;
<a id="p100057"></a>b) для транзитного проезда с целью прибытия на свое судно, находящееся в другой стране, возвращения на родину или с иной целью, одобренной компетентными властями соответствующей Договаривающейся Стороны.
<a id="p100058"></a>Положения [Стандарта 3.10.2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p102350) приложения к Конвенции об облегчении международного морского судоходства от 9 апреля 1965 года не затрагиваются.
2. <a id="p100059"></a>Во всех случаях, упомянутых в пункте 1, моряк должен иметь соответствующую визу другой Договаривающейся Стороны; соответствующее ходатайство будет в возможно короткий срок благожелательно рассматриваться компетентными властями.