---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Республики Венесуэла о воздушном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-319/statya-23"
---

# Статья 23

### <a id="p100113"></a>Статья 23

<a id="p100114"></a>Вступление в действие


<a id="p100115"></a>Настоящее Соглашение вступит в силу после того, как обе Договаривающиеся Стороны уведомят друг друга путем обмена дипломатическими нотами о выполнении своих соответствующих процедур утверждения данного Соглашения.
<a id="p100116"></a>В подтверждение чего, нижеподписавшиеся, уполномоченные должным образом на то своими соответствующими Правительствами, подписали настоящее Соглашение.

<a id="p100117"></a>Совершено в Каракасе 10 декабря 1991 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100118"></a>(Подписи)

</div>













<a id="p100120"></a>Назначенные авиапредприятия каждой Договаривающейся Стороны будут эксплуатировать следующие маршруты:
1. <a id="p100121"></a>Для Республики Венесуэла:
<a id="p100122"></a>Из пунктов Венесуэлы через промежуточные пункты в Москву и другой пункт, подлежащий согласованию, и пункты за пределами.
2. <a id="p100123"></a>Для СССР:
<a id="p100124"></a>Из пунктов в СССР через промежуточные пункты в Каракас и другой пункт, подлежащий согласованию, и пункты за пределами.




1. <a id="p100126"></a>Назначенные авиапредприятия каждой Договаривающейся Стороны будут выполнять полеты с частотой до 2 рейсов в неделю в каждом направлении.
2. <a id="p100127"></a>Назначенные авиапредприятия каждой Договаривающейся Стороны могут опускать остановки в промежуточных пунктах и пунктах за пределами на одном или всех рейсах, выполняющих полеты по договорным линиям, заблаговременно известив об этом авиационные власти другой Договаривающейся Стороны.
3. <a id="p100128"></a>Осуществление права перевозок по пятой свободе воздуха возможно только через те промежуточные пункты или пункты за пределами, которые определяются в соглашениях о коммерческом сотрудничестве между назначенными авиапредприятиями, утверждаемых авиационными властями Договаривающихся Сторон.
4. <a id="p100129"></a>Назначенные авиапредприятия каждой Договаривающейся Стороны могут выполнять полеты на любых типах воздушных судов.




<a id="p100131"></a>Расписание полетов на договорных линиях по установленным маршрутам представляется на утверждение авиационных властей не менее, чем за 30 дней до начала полетов. Такая же процедура необходима для каждого изменения расписания.




<a id="p100133"></a>Назначенные авиапредприятия могут заключать соглашения о сотрудничестве. Все вопросы коммерческого сотрудничества, в частности расписание, частоты, типы воздушных судов и общие условия, включая возможность выполнения коммерческих полетов в третьи страны, будут урегулироваться на основе договоренностей между назначенными авиапредприятиями обеих Договаривающихся Сторон, а в случае необходимости - выноситься на рассмотрение авиационных властей указанных Сторон.
<a id="p100134"></a>Назначенные авиапредприятия в случае необходимости могут выполнять нерегулярные полеты. Заявки на выполнение нерегулярных полетов будут рассматриваться благожелательно в случае, если эти полеты не наносят ущерба осуществлению регулярных полетов, и должны подаваться не менее, чем за сорок восемь (48) часов до вылета самолета, не считая выходные и праздничные дни.



<a id="p100135"></a>

---