Статья 3Соглашение между Правительством СССР и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики об устранении двойного налогообложения доходов, полученных от эксплуатации международных воздушных линий

1. На основе принципа взаимности авиапредприятие, имеющее местонахождение фактического руководящего органа в одном Договаривающемся государстве, не облагается налогом в другом Договаривающемся государстве в отношении доходов, получаемых от эксплуатации международных воздушных линий. Это относится к следующим налогам и сборам:

a) в том, что касается Алжирской Народной Демократической Республики:

• налог на промышленные и торговые доходы (B.I.C.);
• сбор за промышленную и торговую деятельность (T.A.I.C.);

b) в том, что касается Союза Советских Социалистических Республик:

• подоходный налог с иностранных юридических лиц.

2. Также не облагается налогами заработная плата или любое другое вознаграждение, выплачиваемые авиапредприятием одного Договаривающегося государства своим служащим, гражданам этого государства, осуществляющим их профессиональную деятельность в другом Договаривающемся государстве, на территории которого данное авиапредприятие не имеет своего фактического руководящего органа.