Статья 20Соглашение между Правительством СССР и Правительством Канады об избежании двойного налогообложения доходов

Обмен информацией

1. Компетентные органы Договаривающихся государств будут обмениваться информацией, необходимой для применения положений настоящего Соглашения или внутреннего законодательства Договаривающихся государств, касающегося налогов, на которые распространяется Соглашение, в той мере, в какой налогообложение по этому законодательству не противоречит Соглашению. Любая информация, полученная Договаривающимся государством, будет рассматриваться так же, как и информация, полученная по внутреннему законодательству этого государства, и может быть раскрыта только лицам или органам, связанным с выполнением Соглашения.

2. Положения пункта 1 ни в коем случае не будут толковаться как налагающие на Договаривающееся государство обязательство:

a) осуществлять административные мероприятия, противоречащие своему или другого Договаривающегося государства законодательству или административной практике;

b) предоставлять информацию, которую нельзя получить в соответствии со своим или другого Договаривающегося государства законодательством или обычной административной практикой;

c) предоставлять информацию, раскрывающую торговую, промышленную, коммерческую или профессиональную тайну или торговый процесс, или информацию, раскрытие которой противоречило бы интересам первого упомянутого государства.