Статья 3Соглашение между Правительством СССР и Правительством Монгольской Народной Республики об экономическом и техническом сотрудничестве в освоении медно-молибденового месторождения Эрдэнэтийн Овоо в Монгольской Народной Республике

Для оплаты расходов советских организаций по выполнению работ, предусмотренных статьей 1 п. «б» настоящего Соглашения, а также выполненных в 1971 — 1972 гг. геологоразведочных и проектно-изыскательских работ, связанных с освоением медно-молибденового месторождения Эрдэнэтийн Овоо, Правительство Союза Советских Социалистических Республик предоставит Правительству Монгольской Народной Республики кредит в сумме до 60 млн. рублей (1 рубль содержит 0,987412 грамма чистого золота) из расчета 2% годовых.

Стоимость вышеуказанных геологоразведочных и проектно-изыскательских работ, выполненных и оплаченных за счет кредита, предоставленного Монгольской Стороне по Советско-Монгольскому соглашению об экономическом сотрудничестве от 28 декабря 1970 года, будет перенесена со счета указанного кредита на счет кредита, предоставляемого в соответствии с настоящим Соглашением.

До момента переноса указанных сумм проценты по ним будут начисляться в рамках Соглашения от 28 декабря 1970 года, а с даты переноса — в рамках настоящего Соглашения.

Указанный кредит будет засчитан для оплаты части взносов Монгольской Стороны в уставный фонд совместного предприятия, упомянутого в статье 1 настоящего Соглашения.