Статья 5Соглашение между Правительством СССР и Правительством Монгольской Народной Республики о сотрудничестве в области водного хозяйства на пограничных водах

1. Каждая Договаривающаяся Сторона для оценки качества вод и изменения уровня их загрязненности по согласованным показателям и программа организует наблюдения в согласованных створах на пограничных водах.

2. Договаривающиеся Стороны совместно определяют перечни створов и показателей качества вод, по которым целесообразно организовать наблюдения. Перечни указанных створов и показателей качества вод могут уточняться и дополняться Договаривающимися Сторонами.

3. Для сопоставимости данных наблюдений о качестве пограничных вод Договаривающиеся Стороны разрабатывают и согласовывают в течение двух лет со дня вступления в силу настоящего Соглашения единую программу наблюдений, единые методики анализа, а также способы оценки состояния и изменения качества вод, основой для которых послужат действующие между Договаривающимися Сторонами двусторонние соглашения. Программа и методики предусматривают место, время и периодичность отбора проб воды, методы их анализа, а также способы оценки фактического состояния и изменения качества вод.

4. При загрязнении пограничных вод в непредвиденных случаях Договаривающиеся Стороны безотлагательно информируют об этом друг друга и принимают на своей территории необходимые меры к устранению причин загрязнения или сокращению ущерба от загрязнения этих вод.