---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о сотрудничестве в области охраны окружающей среды\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-3/statya-9"
---

# Статья 9

## <a id="p100044"></a>Статья 9


1. <a id="p100045"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания и будет действовать в течение пяти лет. В последующий период оно сохранит свою силу, причем каждая из Договаривающихся Сторон имеет право уведомить письменно другую о его прекращении за шесть месяцев до прекращения его действия.
2. <a id="p100046"></a>Прекращение действия настоящего Соглашения не будет затрагивать действия соглашений и контрактов между заинтересованными учреждениями и организациями обеих стран, заключенных на основе настоящего Соглашения.
<a id="p100047"></a>В подтверждение вышесказанного нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные на это своими соответствующими Правительствами, подписали настоящее Соглашение.

<a id="p100048"></a>Совершено 21 мая 1974 года в городе Лондоне в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100049"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100050"></a>

---