---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Португалии о воздушном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-297/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100078"></a>Статья 18


1. <a id="p100079"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона предоставит авиапредприятию, назначенному другой Договаривающейся Стороной, право перевода в его главную контору сумм превышения доходов над расходами, получаемых на ее территории в результате эксплуатации договорных линий. Эти суммы будут свободно переводиться и не будут подвергаться каким-либо налогообложениям или другим ограничениям.
2. <a id="p100080"></a>Предусмотренное в предыдущем пункте право будет применяться в соответствии с положениями действующего соглашения о платежах между двумя странами. При отсутствии соответствующих положений такого соглашения перевод будет производиться в свободно конвертируемой валюте и в соответствии с процедурами, установленными национальными правилами.