---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области туризма\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-296/statya-3"
---

# Статья 3

## <a id="p100015"></a>Статья 3


<a id="p100016"></a>Договаривающиеся Стороны будут стремиться упростить формальности и пограничный контроль по отношению к туристам другой Договаривающейся Стороны.
<a id="p100017"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона будет стремиться к тому, чтобы принятые в соответствии с действующим порядком временные меры в отношении туристов другой Стороны, допустивших на ее территории нарушения правил, были сведены до минимума. Консульская служба соответствующей Стороны будет незамедлительно уведомлена об этих мерах без ущерба для положений Консульской [конвенции](https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-sssr-i-28/statya-1) между Союзом Советских Социалистических Республик и Французской Республикой от 8 декабря 1966 года.
<a id="p100018"></a>Компетентные власти каждой Договаривающейся Стороны будут договариваться по вопросам страхования туристов, чтобы удовлетворительным образом обеспечить возмещение ущерба, который может быть нанесен туристу или туристом на территории другой Договаривающейся Стороны.