Статья 9Соглашение между Правительством СССР и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области охраны окружающей среды

Каждая из Сторон уведомит нотой другую Сторону о выполнении предусмотренных ее Конституцией процедур для вступления в силу настоящего Соглашения. Соглашение вступает в силу со дня получения последней из этих нот.

Настоящее Соглашение заключается на пять лет и возобновляется по истечении этого срока, если ни одна из Сторон не заявит о своем желании прекратить его действие. Оно может быть прекращено по инициативе той или другой Стороны по истечении шести месяцев с момента предупреждения.

Совершено в Москве 24 марта 1975 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

1. Борьба с загрязнением атмосферного воздуха.

2. Защита водных ресурсов от загрязнения.

3. Очистка городских сточных вод и утилизация их осадков.

4. Проблема твердых отходов.

5. Предупреждение и борьба с загрязнением морских вод.

6. Проблема предупреждения загрязнений промышленными отходами и обезвреживание промышленных газовых выбросов и сточных вод.

7. Борьба с шумом.

8. Охрана флоры, фауны и естественной среды.

9. Взаимодействие человека и окружающей среды.

10. Гигиенические проблемы.

---